Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu
Cultural Exchange With a Game Centre Girl,Cultural Exchange With Game Center Girl, Game Center Ibunka Kouryuu, Game Center de Shoujo to Ibunka Kouryuu Suru Hanashi, Cross-Cultural Exchange With the Girl at the Arcade
Renji Kusakabe, một nhân viên trò chơi điện tử, một ngày nọ nhận thấy một cô gái nước ngoài nhỏ bé đang vật lộn để giành được một món đồ chơi nhồi bông có tên "Manly Koala" từ một trò chơi cần cẩu. Ba giờ sau, sau khi kết thúc ca làm việc của mình, Renji thấy cô gái vẫn ở trò chơi, nhưng món đồ chơi vẫn không hề nhúc nhích.
Cảm thấy có lỗi với cô, anh quyết định giúp đỡ. Anh nhét một đồng xu 100 yên vào và, với một lần thử khéo léo, đã giành được món đồ chơi, sau đó anh đưa cho cô gái. Giật mình trước cử chỉ bất ngờ này, cô gái nhìn Renji với vẻ nghi ngờ. Bối rối, Renji vội vàng nói với cô rằng đó là một món quà Ngày lễ tình nhân. Anh không biết rằng, ở quê hương Anh của cô, Ngày lễ tình nhân theo truyền thống là ngày đàn ông tặng quà cho phụ nữ cùng với lời tỏ tình.
